PC World 2008 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Nederlands.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2007-10-10 | 7.3 KB | 265 lines

Alle bestanden Selecteer uw bestanden ... Data project Sectoren Onbekend Niewe map Selecteer een map om toe te voegen aan het project Wissen van de disk ... wacht even Sluiten laatste sessie ... wacht even ISO beeld bestand BIN/CUE bestand Bewaar het beeld bestand als ... Bewaar het audio beeld bestand als ... Vul in: de artiestnaam, albumnaam, genre en jaar Selecteer het gewenste beeld bestand om te branden Sla uw disk op als ... Mijn disk Selecteer uw audio bestanden ... Data CD/DVD creatie Data brand project Bestanden Mappen Geschatte Grootte Map Sluit de sessie af ... Sluit data track ... Sluit audio track ... Beeld schrijven geannuleerd ... Beeld schrijven voltooid Beeld schrijven mislukt Branden voltooid Branden geannuleerd ... Branden mislukt Audio beeld creatie voltooid CD Audio branden geanulleerd CD Audio branden mislukt Audio beeld creatie geanulleerd Audio beeld creatie mislukt Kan bestand niet lezen Kan het doelbestand niet schrijven Fout: Ongeldig media voor audio (moet CD-R of CD-RW zijn) Fout: Onmogelijk het audio bestand te lezen Fout: Brand proces mislukt Fout: Onmogelijk de schrijf parameter te zetten Fout: Onmogelijk de track af te sluiten Fout: Onvoldoende ruimte op de disk Fout: Onmogelijk het doel bestand te schrijven Fout: Geen geldig ISO beeld bestand Importeren laatste sessie Bestanden en mappen toevoeging aan project ... wacht even Bestans scannen Te rippen sectors Te rippen track Media kopieeren gestart Te branden sectors Beeld branden gestart Meer dan 20 onleesbare sectors werden gevonden. Wenst u het proces te annuleren ? Bestandssysteem analyse (Stap 1 / 10). Wacht even ... Bestandssysteem analyse (Stap 2 / 10). Wacht even ... Bestandssysteem analyse (Stap 3 / 10). Wacht even ... Bestandssysteem analyse (Stap 4 / 10). Wacht even ... Bestandssysteem analyse (Stap 5 / 10). Wacht even ... Bestandssysteem analyse (Stap 6 / 10). Wacht even ... Bestandssysteem analyse (Stap 7 / 10). Wacht even ... Bestandssysteem analyse (Stap 8 / 10). Wacht even ... Bestandssysteem analyse (Stap 9 / 10). Wacht even ... Bestandssysteem analyse (Stap 10 / 10) Beeld schrijven gestart Branden gestart Branden audio track Track rippen Audio CD maken Kopieeren CD/DVD Audio CD grabber Nieuw Audio CD Actie Rip nu als MP3 bestand Sla de gesellecteerde tracks op als MP3 bestand Rip nu als WAV bestand Sla de geselecteerde tracks op als WAV bestand Sla op als een beeld bestand Sla de gehele disk op in een beeld bestand Werp de media uit Optie Informatie van FreeCDDB Zend een vraag naar FreeDB voor iformatie over uw album Configuratie Mp3 format Configuratie van het MP3 output formaat Ripper configuratie Algemenere ripper configuratie Brand Audio bestand taken Bestanden toevoegen aan project Verwijder uit project Ga naar boven Ga naar onder Brand een beeld bestand Kopieer naar de harde schijf Ververs beeld CD/DVD Wis disk Werp disk uit Disk informatie Disk type Disk status Sessies Media grootte Bestand en map taken Voeg map toe aan project Voeg bestanden toe aan project Maak een nieuwe map Verwijder uit project Annuleer Stoppen Brand nu Toegang verkrijgen tot apparaat informatie ... Volledige disk Toevoegbaar Ledige disk Sluit sessie van de disk Toegang verkrijgen tot apparaat informatie ... Niets Media capaciteit Toevoegen onmogelijk Is het WMA bestand DRM beveiligd ? Het bestand is niet in een gekend AAC formaat voor Free Easy Burner - Misschien ongeldig channel nummer of beschermd bestand Analiseren audio bestand ... Analiseren ... Fout bestand Fout bij het decoderen van het audio bestand Einde Te branden bestanden en mappen > Data CD/DVD Toon/Verberg mappen schema Data CD DVD Audio CD Kopieer CD/DVD Audio CD Grabber Audio converteren Informatie Maak een nieuwe data CD of DVD Maak een nieuwe audio CD Brand ISO of sla disk op als beeld Grab cd audio naar MP3 of WAV converteer muziek Bestandsnaam Bestandsgrootte Type Informatie Apparaat Artiest Album Genre Jaar Audio tracks > Kopieer parameter > Schrijfsnelheid Burn Proof Simulatie Prioriteit Buffer grootte Kopiier proces > Gebruikte tiid Fifo buffer Totale vooruitgang Parameters > Cd naam Sluit disk Importeer laatste sessie Brand proces > Te branden audio bestanden > Totale tijdsduur Annuleer rip van de huidige track Selecteer alles De-selecteer alles Hernoem Verwijder Maak nieuwe map Start Eigenschappen Totale ruimte disk Gebruikte ruimte Project grootte Sluit Versie: Conceptie en ontwerp: Over 'Free Easy Burner' Vrije software van: Design en Logo: Maak een beeld van disk op uw computer Brand een ISO beeld bestand Parameters Wenst u te branden Maak een beeld Het bestand bestaat reeds, wenst u het te overschrijven ? Covers Covers zoeken ... Track Bestandsnaam Tijdsduur Normaal Hoog Volgende cover Vorige cover --> klik hier om ons uw reactie te zenden <-- Help ons om 'Free Easy CD DVD burner' te verbeteren met uw reacties Reactie: Uw naam: Uw e-mail adres: Beoordeling en comentaar Selecteer uw apparaat Score Commentaar Sluit Verzend naar ons Dank voor uw beoordeling. Uw oordeel zal op onze website verschijnen Wilt u werkelijk de setup laden van http://www.koyotesoft.com ? Een nieuwe versie van 'Free Easy CD DVD Burner' is beschikbaar De schijf moet eerst gewist worden Hulp #################### SECTIE TOEGEVOEGD in V 1.2 ######################## DVD-Video bestanden DVD-Video project DVD-Video Uw project is niet ledig, wenst u werkelijk een nieuw project te starten ? (Deze disk kan niet gewist worden) (Deze disk kan gewist worden) Deze disk is niet beschrijfbaar Klaar om te branden Geen disk, plaats een beschrijfbare disk in het station Start een nieuw DVD-Video project (van: .ifo ; .vob ; .bup) #################### SECTION ADDED in V 2.0 ######################## This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc? If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible. Continue disc Don't continue disc Import last Session? Eject disc when done Eject the current disc Erase the current disc Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project Image created successfully in Audio Image created successfully in Erase completed successfully Can't erase this disc Please insert a CD-R or a CD-RW. Please insert a disc. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image. You can't save as ISO a session imported project. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel Your project is empty. Please add files or directories. Please insert a writable disc in your burner Your project is empty. Please add audio files first. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner Image Writing Unspecified Error Data Image creation cancelled Audio Image writing - Unspecified error Audio Image creation cancelled You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc. This disc is closed. We can't burn on it. Image file creation Quick Erase Full Erase This file already exists. Do you want to overwrite it ?